"La espina en el corazón", reciente documental de Michel Gondry
El documental, donde la familia del artista es la protagonista, se estrenó este mes en Estados Unidos. Adicionalmente el director estrena a finales de 2010 la película ´The Green Hornet´
El documental, incluido en la selección oficial de Cannes 2009, realiza una crónica de la vida de una importante figura femenina en la familia Michel Gondry, su tía Suzette Gondry, y la relación que tiene con su hijo Jean-Yves. Ofrecemos la traducción de una entrevista reciente relacionada con este documental y con la película "The Green Hornet" dirigida por él y a estrenarse en diciembre de 2010.
Entrevista por Miranda Siegel
La espina en el corazón
se centra en su tía Suzette, una profesora. ¿Cree usted que la nostalgia de
la niñez influye en su trabajo en general?
Soy una persona muy
nostálgica por varias razones. Por un lado, hay una
sensación de descubrimiento que tienes cuando eres un niño - en el que
observar las cosas con más precisión porque el cerebro esta menos atestado. Siempre quise sentir esta
cosa de "descubrir" que sentía cuando era más joven, así que voy de
nuevo a estos lugares y tratar de aplicarlo a mi vida ahora. Estaba pensando en por
qué utilizar la animación en la película, y yo creo que es muy
importante porque es como veía el mundo cuando yo era un niño.
¿Puede darnos un ejemplo
de "descubrir"?
Estoy leyendo ahora
Descartes, aunque yo no sé nada de filosofía, y él dijo que si usted no va a
cuestionar los fenómenos más simples de la naturaleza, entonces usted
va a aprender nada. Recuerdo cuando mi hijo
era joven, íbamos caminando por una colina y me dijo: "Papá, ¿por qué el auto se ve tan pequeño ahora? Cuando estábamos justo al lado del auto se veía más grande." Si usted escucha a su hijo y responde a las preguntas
que hace, usted va a aprender mucho.
¿La nostalgia obstaculiza el camino de la innovación?
A veces es un poco
depresivo. Björk siempre miró hacia el futuro, y ella ayudó, no a olvidar
el pasado, sino a ser atraídos hacia el futuro. Mucha de la música trata
de imitar el pasado, pero me gusta la música que trata de inventar el
futuro.
Usted tuvo rienda suelta
con la espina en el corazón, pero fue sorprendentemente moderado.
No me gusta la
provocación - es algo gratuito que ha creado para llamar la atención. Ni siquiera importa si la
gente piensa que soy conservador. Yo diría que soy
innovador, pero la provocación no es la innovación.
¿Por qué una película de
superhéroes de gran presupuesto como Green Hornet?
Me han ofrecido muchos
proyectos grandes que no me gustaban, y éste me gusta mucho porque me
gusta Seth Rogen - la película va a ser una combinación de su universo y
mi universo. A pesar de que voy en
direcciones diferentes, trato de tener una filosofía coherente. Mi trabajo puede
adaptarse, puede ser como una evolución. Pero no siempre se siente
así: A veces se siente un poco caótica


